{"id":1918,"date":"2026-07-11T19:52:27","date_gmt":"2026-07-11T17:52:27","guid":{"rendered":"https:\/\/labazona.art\/?page_id=1918"},"modified":"2026-07-24T00:37:19","modified_gmt":"2026-07-23T22:37:19","slug":"33-widze-cie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/labazona.art\/en\/swiaty\/33-widze-cie\/","title":{"rendered":"33 WIDZ\u0118 CI\u0118"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1918\" class=\"elementor elementor-1918\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e6da23 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6e6da23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;video&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5c92d5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5c92d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56f50ec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"56f50ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5539596 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5539596\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/labazona.art\/en\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"401\" height=\"308\" src=\"https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja1-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3847\" alt=\"uniwersum nawigacja1\" srcset=\"https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja1-2.png 401w, https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja1-2-300x230.png 300w, https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja1-2-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 401px) 100vw, 401px\"  title=\"33 WIDZ\u0118 CI\u0118\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">LABAZONA<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ef317d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ef317d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a461e06 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a461e06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/labazona.art\/en\/swiaty\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"401\" height=\"308\" src=\"https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja4-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3850\" alt=\"uniwersum nawigacja4\" srcset=\"https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja4-1.png 401w, https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja4-1-300x230.png 300w, https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja4-1-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 401px) 100vw, 401px\"  title=\"33 WIDZ\u0118 CI\u0118\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u015aWIATY<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f60c1a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f60c1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a14c085 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a14c085\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/labazona.art\/en\/przecieta-macierz-4\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"401\" height=\"308\" src=\"https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3846\" alt=\"uniwersum nawigacja\" srcset=\"https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja-2.png 401w, https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja-2-300x230.png 300w, https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja-2-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 401px) 100vw, 401px\"  title=\"33 WIDZ\u0118 CI\u0118\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">PRZECI\u0118TA MACIERZ<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86f9ada e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"86f9ada\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaf31ae e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"eaf31ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0430f8 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"b0430f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;play_on_mobile&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/33WDZE-CIE_K4.mp4\" autoplay=\"\" loop=\"\" muted=\"muted\" playsinline=\"\" controlslist=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0219aea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0219aea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce0f77d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce0f77d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u201e33 Widz\u0119 Ci\u0119\u201d<\/strong> to cykl grafik i wierszy zbudowany na znaczeniu dw\u00f3ch liczb:<\/p><p>11 \u2014 brama, pocz\u0105tek drogi, pierwszy pr\u00f3g widzenia.<\/p><p>33 \u2014 transformacja, proces wewn\u0119trznej przemiany prowadz\u0105cy przez kolejne etapy do\u015bwiadczenia.<\/p><p>Projekt tworzy 11 tryptyk\u00f3w i 33 obrazy. Ka\u017cdy tryptyk otwiera odr\u0119bny rozdzia\u0142 tej podr\u00f3\u017cy, \u0142\u0105cz\u0105c obraz z poezj\u0105. Towarzysz\u0105ce pracom wiersze i haiku nie opisuj\u0105 obraz\u00f3w \u2014 prowadz\u0105 z nimi dialog, tworz\u0105c wsp\u00f3ln\u0105 przestrze\u0144 znacze\u0144.<\/p><p>33 Widz\u0119 Ci\u0119\u00a0jest zaproszeniem do wej\u015bcia w proces obserwacji, w kt\u00f3rym spojrzenie stopniowo kieruje si\u0119 od \u015bwiata zewn\u0119trznego ku temu, co ukryte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cefa93 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6cefa93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46361ab elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"46361ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/labazona.art\/en\/swiaty\/33-widze-cie\/oczy-wewnetrznej-ewolucji\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"582\" height=\"167\" src=\"https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ZRENICA_2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5712\" alt=\"\u017brenica 2\" srcset=\"https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ZRENICA_2.png 582w, https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ZRENICA_2-300x86.png 300w, https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ZRENICA_2-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 582px) 100vw, 582px\"  title=\"33 WIDZ\u0118 CI\u0118\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b017a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b017a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>dynamiczne, organiczne formy,<\/em><br \/><em>kt\u00f3re snuj\u0105 si\u0119 i przeplataj\u0105,<\/em><br \/><em>tworz\u0105c abstrakcyjne byty<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LABAZONA \u015aWIATY PRZECI\u0118TA MACIERZ https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/33WDZE-CIE_K4.mp4 \u201e33 Widz\u0119 Ci\u0119\u201d to cykl grafik i wierszy zbudowany na znaczeniu dw\u00f3ch liczb: 11 \u2014 brama, pocz\u0105tek drogi, pierwszy pr\u00f3g widzenia. 33 \u2014 transformacja, proces wewn\u0119trznej przemiany prowadz\u0105cy przez kolejne etapy do\u015bwiadczenia. Projekt tworzy 11 tryptyk\u00f3w i 33 obrazy. Ka\u017cdy tryptyk otwiera odr\u0119bny rozdzia\u0142 tej podr\u00f3\u017cy, \u0142\u0105cz\u0105c obraz z poezj\u0105. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1977,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1918","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin-6ztUjV8Q","author_link":"https:\/\/labazona.art\/en\/author\/admin-6ztujv8q\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"LABAZONA \u015aWIATY PRZECI\u0118TA MACIERZ https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/33WDZE-CIE_K4.mp4 \u201e33 Widz\u0119 Ci\u0119\u201d to cykl grafik i wierszy zbudowany na znaczeniu dw\u00f3ch liczb: 11 \u2014 brama, pocz\u0105tek drogi, pierwszy pr\u00f3g widzenia. 33 \u2014 transformacja, proces wewn\u0119trznej przemiany prowadz\u0105cy przez kolejne etapy do\u015bwiadczenia. Projekt tworzy 11 tryptyk\u00f3w i 33 obrazy. Ka\u017cdy tryptyk otwiera odr\u0119bny rozdzia\u0142 tej podr\u00f3\u017cy, \u0142\u0105cz\u0105c obraz z poezj\u0105.&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labazona.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labazona.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/labazona.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labazona.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labazona.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1918"}],"version-history":[{"count":222,"href":"https:\/\/labazona.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6053,"href":"https:\/\/labazona.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1918\/revisions\/6053"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labazona.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labazona.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}