{"id":4720,"date":"2026-07-18T13:53:54","date_gmt":"2026-07-18T11:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/labazona.art\/?page_id=4720"},"modified":"2026-08-17T21:16:13","modified_gmt":"2026-08-17T19:16:13","slug":"lab33-t03-o3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/labazona.art\/en\/galeria\/lab33-t03-o3\/","title":{"rendered":"Ko\u0142ysanie"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4720\" class=\"elementor elementor-4720\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0df722 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f0df722\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cdf988 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9cdf988\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c20675 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1c20675\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e24391 e-transform elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4e24391\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"899\" height=\"899\" src=\"https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/aldona-slupinska-lab33-t03-o3-kolysanie.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7928\" alt=\"aldona slupinska lab33 t03 o3 kolysanie\" srcset=\"https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/aldona-slupinska-lab33-t03-o3-kolysanie.jpg 899w, https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/aldona-slupinska-lab33-t03-o3-kolysanie-300x300.jpg 300w, https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/aldona-slupinska-lab33-t03-o3-kolysanie-150x150.jpg 150w, https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/aldona-slupinska-lab33-t03-o3-kolysanie-768x768.jpg 768w, https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/aldona-slupinska-lab33-t03-o3-kolysanie-12x12.jpg 12w, https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/aldona-slupinska-lab33-t03-o3-kolysanie-600x600.jpg 600w, https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/aldona-slupinska-lab33-t03-o3-kolysanie-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 899px) 100vw, 899px\"  title=\"Ko\u0142ysanie\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-913a93e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"913a93e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fb3e38 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1fb3e38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>KO\u0141YSANIE \u2013 Tryptyk: KONTEMPLACJA<\/strong><br \/>Nr katalogowy: LAB33\/T03\/O3<\/p><p><strong>Projekt:<\/strong> 33 WIDZ\u0118 CI\u0118<\/p><p><strong>Autorka:<\/strong> Aldona S\u0142upi\u0144ska<\/p><p>Rok powstania: 2025<\/p><p><strong>Styl<\/strong><br \/>Abstrakcja wsp\u00f3\u0142czesna \u00b7 grafika cyfrowa \u00b7 kompozycja wielowarstwowa<\/p><p><strong>Format<\/strong><br \/>100 \u00d7 100 cm<\/p><p><strong>Edycja<\/strong><br \/>Limitowana edycja \u2013 5 egzemplarzy.<\/p><p><strong>Certyfikat autentyczno\u015bci<\/strong><br \/>Ka\u017cda praca posiada numerowan\u0105 edycj\u0119 oraz certyfikat autentyczno\u015bci sygnowany przez autork\u0119.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecc1d0b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ecc1d0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bba35e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bba35e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Technika wykonania<\/strong><\/p><p>Druk UV na aluminiowej kompozytowej p\u0142ycie z rdzeniem polietylenowym \u2013 wyko\u0144czenie matowe<\/p><p>lub w opcji<\/p><p>Druk UV na akrylu \u2013 wyko\u0144czenie b\u0142yszcz\u0105ce.<\/p><p><strong>Oprawa<\/strong><br \/>Rama aluminiowa \u2013 bia\u0142a lub czarna.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adee9da e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"adee9da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45c6fa7 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"45c6fa7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/labazona.art\/en\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">ZAPYTAJ O DOST\u0118PNO\u015a\u0106  CEN\u0118<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be44be8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be44be8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c1ba6d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c1ba6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">KO\u0141YSANIE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e5e84d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e5e84d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00654d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00654d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-section-id=\"1j5a6vw\" data-start=\"382\" data-end=\"400\"><strong>Proces tw\u00f3rczy<\/strong><\/p><p data-start=\"402\" data-end=\"679\">Praca powsta\u0142a w wyniku autorskiego, wieloetapowego procesu tw\u00f3rczego. Punktem wyj\u015bcia s\u0105 autorskie fotografie, obrazy malarskie oraz rysunki wykonane przez Aldon\u0119 S\u0142upi\u0144sk\u0105. Materia\u0142y te poddawane s\u0105 cyfrowej transformacji, wielowarstwowej obr\u00f3bce i \u0142\u0105czone w nowe kompozycje.<\/p><p data-start=\"681\" data-end=\"934\">Ka\u017cda grafika jest efektem \u015bwiadomego procesu artystycznego realizowanego na wielu etapach pracy. Dzie\u0142o nie jest obrazem wygenerowanym przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119. Powstaje wy\u0142\u0105cznie z autorskich materia\u0142\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142owych oraz w\u0142asnych opracowa\u0144 cyfrowych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53b78fb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53b78fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eec32d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eec32d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb6570f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bb6570f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/labazona.art\/en\/galeria\/lab33-t03-o2\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"401\" height=\"307\" src=\"https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja2-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3848\" alt=\"uniwersum nawigacja2\" srcset=\"https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja2-1.png 401w, https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja2-1-300x230.png 300w, https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja2-1-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 401px) 100vw, 401px\"  title=\"Ko\u0142ysanie\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">poprzednia<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88267c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88267c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-428ed91 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"428ed91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/labazona.art\/en\/galeria\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"401\" height=\"401\" src=\"https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja4.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3810\" alt=\"uniwersum nawigacja4\" srcset=\"https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja4.png 401w, https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja4-300x300.png 300w, https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja4-150x150.png 150w, https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja4-12x12.png 12w, https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja4-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 401px) 100vw, 401px\"  title=\"Ko\u0142ysanie\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">GALERIA<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cab936 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9cab936\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03d091a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"03d091a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/labazona.art\/en\/galeria\/lab33-t04-o1\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"401\" height=\"308\" src=\"https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3846\" alt=\"uniwersum nawigacja\" srcset=\"https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja-2.png 401w, https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja-2-300x230.png 300w, https:\/\/labazona.art\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Uniwersum_nawigacja-2-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 401px) 100vw, 401px\"  title=\"Ko\u0142ysanie\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">nast\u0119pna<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KO\u0141YSANIE \u2013 Tryptyk: KONTEMPLACJANr katalogowy: LAB33\/T03\/O3 Projekt: 33 WIDZ\u0118 CI\u0118 Autorka: Aldona S\u0142upi\u0144ska Rok powstania: 2025 StylAbstrakcja wsp\u00f3\u0142czesna \u00b7 grafika cyfrowa \u00b7 kompozycja wielowarstwowa Format100 \u00d7 100 cm EdycjaLimitowana edycja \u2013 5 egzemplarzy. Certyfikat autentyczno\u015bciKa\u017cda praca posiada numerowan\u0105 edycj\u0119 oraz certyfikat autentyczno\u015bci sygnowany przez autork\u0119. Technika wykonania Druk UV na aluminiowej kompozytowej p\u0142ycie z rdzeniem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":596,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4720","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin-6ztUjV8Q","author_link":"https:\/\/labazona.art\/en\/author\/admin-6ztujv8q\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"KO\u0141YSANIE \u2013 Tryptyk: KONTEMPLACJANr katalogowy: LAB33\/T03\/O3 Projekt: 33 WIDZ\u0118 CI\u0118 Autorka: Aldona S\u0142upi\u0144ska Rok powstania: 2025 StylAbstrakcja wsp\u00f3\u0142czesna \u00b7 grafika cyfrowa \u00b7 kompozycja wielowarstwowa Format100 \u00d7 100 cm EdycjaLimitowana edycja \u2013 5 egzemplarzy. Certyfikat autentyczno\u015bciKa\u017cda praca posiada numerowan\u0105 edycj\u0119 oraz certyfikat autentyczno\u015bci sygnowany przez autork\u0119. Technika wykonania Druk UV na aluminiowej kompozytowej p\u0142ycie z rdzeniem&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labazona.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labazona.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/labazona.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labazona.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labazona.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4720"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/labazona.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8597,"href":"https:\/\/labazona.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4720\/revisions\/8597"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labazona.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labazona.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}